Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للنقصان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قابل للنقصان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça date d'environ 60 ans.
    .قبل 60 عاماً قابلة للزيادة أو النقصان
  • Violence contre les femmes et vulnérabilité au VIH
    باء - العنف ضد المرأة والقابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
  • 800 000, à peu près.
    .حوالي 800 ألف دولار قابلين للزيادة أو النقصان
  • Ces réductions sont légèrement compensées par la hausse des tarifs de l'électricité à l'origine de l'augmentation de 70 200 dollars prévue au titre des services collectifs de distribution.
    وقد قابل هذا النقصان زيادة في الاحتياجات تحت بند المرافق (200 70 دولار) بسبب ارتفاع سعر الكهرباء.
  • Violence contre les femmes et vulnérabilité au VIH 26 − 54 10
    باء - العنف ضد المرأة والقابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية 26-54 10
  • Plus ou moins 15 minutes, tout dépendant de la tempête.
    ،خلال 15 دقيقة قابلة للزيادة أو النقصان .بُناء على شدّة العاصفة
  • Le ratio agents de santé/nombre d'habitant semblent favorables en Guinée; sauf pour les sages-femmes où il y a une insuffisance notoire :
    وتبدو نسبة وكلاء الصحة إلى السكان مناسبة في غينيا؛ ما عدا بالنسبة للقابلات حيث يوجد نقص كبير.
  • Ces accouchements ont lieu dans des dispensaires ou à domicile à cause de la pénurie de sages-femmes.
    وانخفاض عدد الولادات التي تحدث في العيادات وفي المنازل يرجع إلى وجود نقص في القابلات.
  • Cependant, en Chine comme en Inde, la pénurie de terres arables risque de freiner l'accroissement de la production.
    إلا أن نقص الأراضي القابلة للزراعة في كل من الصين والهند قد يشكل عائقا في وجه الزيادة في الإنتاج.
  • Le risque d'être infecté par le VIH ou de subir des violences est plus élevé pour les femmes qui travaillent dans l'industrie du sexe, où ces femmes ont de multiples partenaires sexuels, que pour la plupart des autres catégories de la population.
    والنساء العاملات في صناعة الجنس، اللاتي يكون لهن شركاء جنسيون متعددون، لديهن قابلية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وللتعرض للعنف أعلى منها لدى معظم فئات السكان الأخرى.